文乐乐放学回到小区,发现杨奶奶被救护车拉走,非常担心和着急,于是和小伙伴们打算买海马给杨奶奶补身子。他们一路颠簸,最终因为渔船没油飘流在了海上,最终被警察和家长们找到。乐乐的父母非常愧疚,两代人之间心存的芥蒂终于释怀。
Ned和Conor被迫住进了寄宿学校的同一间宿舍,一个是在橄榄球疯狂的学校里被欺负的文艺少年,一个是新到而被寄于厚望的球星队员,他们俩却悄悄地发展出一段深厚的友谊,直到引起了其他人的质疑。