猫胆虫威第一季

　　Creeped Out is a series of spellbinding, enchanting and intriguing tales. Each episode is a different story set in a different place and time, with different characters exploring their way through the unexplained.

　　瑞斯饰演美国小说中最具传奇色彩的刑事辩护律师派瑞·梅森。当时梅森被他在法国的战争经历所困扰，正遭受着婚姻破裂的影响。1932年的洛杉矶，当美国其他地区从大萧条中复苏时，这座城市却在蓬勃发展。一件儿童绑架案出了差错。梅森将在破案过程中揭露一个支离破碎的城市，也许这也是一条救赎自己的道路。玛斯拉尼饰演上帝辐射大会的领袖修女爱丽丝，她每天向饥饿的会众和遍布全国的电台观众宣讲三次布道。

　　原天桥风云主持人Heidi Klum与导师Tim Gunn在离开天桥风云后，携手Amazon制作了一档新的时尚节目Making The Cut，在全球发掘下一个具有潜力的设计师，在纽约、巴黎与东京等世界各地进行时装设计比拼。

　　HBO已续订《硅谷》第四季。

　　Facebook宣布续订《节哀顺变》第二季，该剧由伊丽莎白·奥尔森、凯莉·玛丽·陈、珍妮·麦克蒂尔、约翰·艾德坡等主演，詹姆斯·庞索特执导。首季故事讲述年轻寡妇Leigh Gibbs(奥尔森饰)一边处理失去丈夫的悲痛，一边与过去重新建立关系。

　　With the world of Fae in chaos following Bo's explosive reunion with her mother, Bo must learn to "play the game" and navigate the inner workings of Faedom in order to protect those who have helped to protect her.

　　CW热门美剧《绿箭侠》的金童玉女斯蒂芬·阿梅尔和凯蒂·卡西迪声称。两人在剧中本是一对旧情人，不过因为各种原因分手当前任。英雄配美女这样老套的搭配并没有出现在剧中，而是升华为“英雄惜英雄”——凯蒂饰演绿箭侠前女友Laurel，在剧中表面是一个不向恶势力低头的正义女律师，而 实际上却是超级女英雄“黑金丝雀”Black Canary。俗话说男女搭配干活不累，男女英雄亦是如此。

　　BBC续订《失魂舍伍德》第二季。

　　CBS已续订《夏威夷特勤组》第七季。

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！