束一德

在重庆菜园坝与两路口的坡上，这些被称为“棒棒”的挑夫们住在一个临时工棚里。一天，“棒棒军”中的蛮牛买到一件“Y货”衣服，还补回一张五十元的假钞。几天后，农村姑娘王家英来找与蛮牛同为“棒棒”的老表梅老坎，蛮牛认出她就是卖衣人，毛子害起了单相思。

某晚，口吕品酒店，下岗职工江玫为几天来生意不好借贷款到期而一筹莫展，对江玫紧追不舍的刘星又步步紧逼，在饭店对面又开了一家夜总会，想迫使江玫的小饭店倒闭。 美国青年杰克被饭店门口口吕品的牌子吸引了进入酒店。周丽想狠狠地宰老外一刀，千方百计为杰克设计菜谱，以为杰克不懂中国话而拼命和杰克说外语，结果闹出了许多误会。江玫出面，解开了他们之间的误会。最后结帐，杰克拿不出钱来，原来他是一个美国的下岗职工。周丽气急之下，要扣下杰克的护照，江玫把护照还给杰克，但杰克却赖着不走，他要以身抵债在酒店里打工，偿还饭钱。 杰克当

在重庆的大街小巷，到处都可以看到一些手里拿着一根竹棒，两条绳子干着搬运活的民工，山城的人们根据他们的行头，把他们叫做“棒棒”。解放碑是重庆最繁华的地区，朝天门码头又是重庆最重要的货物集散地，因此从解放碑到朝天门码头地段是重庆货流量最大的地区，也成为“棒棒军”最活跃的地区。“棒棒”们靠着一根竹棒、两条绳索维持生计，他们等候在商场门口、车站旁边，挑着超过自己体重的货物，穿过车流，爬坡上坎，为自己的生计流着汗，为家人的希望拼着命，同时也远播着山城棒棒军的威名。