简介：　　Section 20 are called into Bangkok, Thailand to rescue Chloe Foster, the daughter to British ambassador and longtim friend of Phillip Locke (Green), Robin Foster (Tim McInnerny). The team find the compound where she is being held, but during the raid the kidnappers escape with Chloe. After identifying the lead kidnapper as Ray McQueen (Max Beesley), Michael Stonebridge (Winchester), Damien Scott (Stapleton) and Julia Richmond (Lukes) track him to a nightclub and plant a tracker on him. However, McQueen soon realises he is being tailed and tries to escape with Chloe again, while also contacting Foster to deliver an armed bomb to the embassy where he is negoatiating with the North Koreans. With less than fifteen minutes, Scott and Stonebridge have to find McQueen and contend with a local gang. They ultimately rescue Chloe and apprehend McQueen, but Locke fails to stop Foster before the bomb detonated, killing Foster and a North Korean general

简介：　　不负责任的失业音乐人Andy，带着他那有点神经质的侄子Errol回归了！看上去不太可能产生友谊的两个人，竟然成为合拍的搭档。第二季中，Andy不再演出或写歌，陷入了音乐人无路可走的失业瓶颈；Errol虽然很想和舅舅见面，却还是没能鼓起勇气要求父亲Ben解除探望禁制令，他只好悄悄溜到Andy家找他玩儿。情感方面，Andy努力在新恋人面前扮成熟，而Errol则想向喜欢的女孩儿展示自己很酷的一面，Errol的妈妈Sam则意外地结识了前夫Ben的新女友。新一季中，当人们面临各自的问题时，偶尔忍不住撒了谎，这又会带来怎样的后果呢？